附睾头囊肿可能是生理性因素、附睾炎、精索静脉曲张等导致，一般可结合原因采取改善措施。

1.生理性因素：如果是附睾管阻塞、附睾内压力增高等生理性原因引起的附睾头囊肿，通常不严重，可以遵医嘱进行热敷、冷敷等，以此进行缓解，然后定期进行复查。

2.附睾炎：如果患有附睾炎，可能会导致附睾的局部形成囊性病变。主要是因为该疾病可能导致附睾局部的软组织粘连以及管道堵塞，若出现积液增多的情况，就可能引起附睾头囊肿。患者可以遵医嘱使用红霉素肠溶片、阿奇霉素片等药物进行治疗。

3.精索静脉曲张：如果患有精索静脉曲张，可能会影响附睾正常的新陈代谢，出现该情况，还可能伴有血管肿大、血管变形等问题。患者可以遵医嘱使用迈之灵片、七叶皂苷钠片等药物进行治疗。

日常生活中，建议患者适量运动，避免吃辛辣、刺激、生冷的食物，保持良好的作息习惯。若身体出现明显不适，应及时就医。