表皮葡萄球菌肺炎不会传染。表皮葡萄球菌肺炎是由表皮葡萄球菌感染引起的肺部炎症，多为院内感染，在容易发生基础疾病的老年人，特别是支气管扩张、慢性阻塞性肺疾病、糖尿病、恶性肿瘤患者，或长期应用大手术、放射治疗、化疗、糖皮质激素和广谱抗生素的患者中。出现发热、咳嗽、咳痰痰培养或血培养明确诊断后，治疗优先采用抗感染治疗。