如果你的食道癌转移到肺部的话，可能会出现肺部疼痛，咳嗽，严重时还会咳出鼻痰。见于出现这种病的治疗是有一定难度的，建议用伽马刀治疗，这种治疗方法是精确治疗的一种，不但能杀死癌症组织，而且对周围的组织也没有损伤。当然你还是要去医院检查一下病情，然后对症治疗。为确定原因，最好到正规医院做检查，进行针对性的治疗。